First record of the parasitoid wasp Lymeon sp. (Ichneumonidae: Cryptinae) associated with spider eggs-sac of Araneus vincibilis (Araneae: Araneidae) in Northeastern Brazil / Primeiro registro da vespa parasitóide Lymeon sp. (Ichneumonidae: Cryptinae) associada ao ovissaco da aranha Araneus vincibilis (Araneae: Araneidae) no Nordeste do Brasil

Abstract Lymeon Förster, 1869 is a very large genus of the Cryptinae (Ichneumonidae) with predominantly Neotropical distribution where females attack small cocoons of various groups of insects and spider eggs-sac. In the present study, we report the first record the interaction between the parasitoid wasp Lymeon sp. (Ichneumonidae), with eggs-sac of spider Araneus vincibilis (Araneidae) in Northeastern Brazil. We observed that although the female of A. vincibilis cares for the eggs that were attacked by Lymeon sp, the wasp larva consumed about 80% of spider eggs, indicating that both maternal care and the physical barrier offered by the eggs-sac may not provide absolute defense against predators.

Resumo Lymeon Förster, 1869 é um grande gênero de Cryptinae (Ichneumonidae) com distribuição predominantemente neotropical, onde fêmeas atacam pequenos casulos de vários grupos de insetos e ovissacos de aranha. No presente estudo, relatamos o primeiro registro da interação entre a vespa parasitoide Lymeon sp. (Ichneumonidae), com o ovissaco da aranha Araneus vincibilis (Araneidae) no Nordeste do Brasil. Observamos que, embora a fêmea de A. vincibilis cuide dos ovos que foram atacados por Lymeon sp, a larva da vespa consumiu cerca de 80% dos ovos da aranha, indicando que tanto o cuidado maternal quanto a barreira física oferecida pelo ovissaco não podem fornecer defesa absoluta contra predadores.

Altitudinal effects on diversity of Pimplinae (Hymenoptera, Ichneumonidae) from Southeast Brazil and description of new species / Efeitos altitudinais na diversidade de Pimplinae (Hymenoptera: Ichneumonidae) da região sudeste do Brasil e descrição de novas espécies

Abstract In this study the diversity of Pimplinae at three different altitude zones in the Reserva Biológica da Serra do Japi Jundiaí, SP, Brazil was investigated with a total of 18 genera and 91 morphospecies collected by Malaise traps. Highest abundance and richness of Pimplinae were found in low and high altitudes, respectively. In the intermediate altitude occurred greater diversity and equitability, with greater similarity to high altitude. The genera Pimpla and Neotheronia were the most abundant; Pimpla caerulea Brullé, 1846 was the most frequent species. A new species of the genus Acrotaphus and two new species of the genus Polysphincta were found. Descriptions of the new species and identification keys are presented.

Resumo Neste estudo a diversidade de Pimplinae em três diferentes altitudes na Reserva Biológica da Serra do Japi, Jundiaí, SP, Brasil foi investigada com um total de 18 gêneros e 91 morfoespécies capturadas por armadilhas Malaise. Nas altitudes baixa e alta ocorreram maior abundância e riqueza em gêneros, respectivamente. Na altitude intermediária ocorreu maior diversidade e equitabilidade, com maior similaridade na altitude alta. Os gêneros Pimpla e Neotheronia foram os mais abundantes. Pimpla caerulea Brullé, 1846 foi a espécie mais frequente. Uma nova espécie do gênero Acrotaphus e duas novas espécies do gênero Polysphincta foram encontradas. As descrições das novas espécies e as chaves de identificação são apresentadas.

Two new species of Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias, 2000 (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) from Brazil, with an identification key for species / Duas novas espécies de Platydoryctes Barbalho e Penteado-Dias, 2000 (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) do Brasil, com uma chave de identificação para espécies

Abstract Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias 2000 is a small genus of Neotropical parasitoid wasps (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) with four described species to date. Two new species of the genus are described from Brazil, and a key to species is presented in this paper.

Resumo Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias 2000 é um pequeno gênero Neotropical de vespas parasitoides (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae), com quatro espécies descritas até o presente. Duas novas espécies do gênero são descritas para o Brasil e uma chave para espécies é apresentada neste trabalho.

Altitudinal effects on diversity of Pimplinae (Hymenoptera, Ichneumonidae) from Southeast Brazil and description of new species

Abstract In this study the diversity of Pimplinae at three different altitude zones in the Reserva Biológica da Serra do Japi Jundiaí, SP, Brazil was investigated with a total of 18 genera and 91 morphospecies collected by Malaise traps. Highest abundance and richness of Pimplinae were found in low and high altitudes, respectively. In the intermediate altitude occurred greater diversity and equitability, with greater similarity to high altitude. The genera Pimpla and Neotheronia were the most abundant; Pimpla caerulea Brullé, 1846 was the most frequent species. A new species of the genus Acrotaphus and two new species of the genus Polysphincta were found. Descriptions of the new species and identification keys are presented.

Resumo Neste estudo a diversidade de Pimplinae em três diferentes altitudes na Reserva Biológica da Serra do Japi, Jundiaí, SP, Brasil foi investigada com um total de 18 gêneros e 91 morfoespécies capturadas por armadilhas Malaise. Nas altitudes baixa e alta ocorreram maior abundância e riqueza em gêneros, respectivamente. Na altitude intermediária ocorreu maior diversidade e equitabilidade, com maior similaridade na altitude alta. Os gêneros Pimpla e Neotheronia foram os mais abundantes. Pimpla caerulea Brullé, 1846 foi a espécie mais frequente. Uma nova espécie do gênero Acrotaphus e duas novas espécies do gênero Polysphincta foram encontradas. As descrições das novas espécies e as chaves de identificação são apresentadas.

Two new species of Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias, 2000 (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) from Brazil, with an identification key for species

Abstract Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias 2000 is a small genus of Neotropical parasitoid wasps (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) with four described species to date. Two new species of the genus are described from Brazil, and a key to species is presented in this paper.

Resumo Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias 2000 é um pequeno gênero Neotropical de vespas parasitoides (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae), com quatro espécies descritas até o presente. Duas novas espécies do gênero são descritas para o Brasil e uma chave para espécies é apresentada neste trabalho.

First record of the parasitoid wasp Lymeon sp. (Ichneumonidae: Pimplinae) associated with spider eggs-sac of Araneus vincibilis (Araneae: Araneidae) in Northeastern Brazil

Abstract Lymeon Förster, 1869 is a very large genus of the Cryptinae (Ichneumonidae) with predominantly Neotropical distribution where females attack small cocoons of various groups of insects and spider eggs-sac. In the present study, we report the first record the interaction between the parasitoid wasp Lymeon sp. (Ichneumonidae), with eggs-sac of spider Araneus vincibilis (Araneidae) in Northeastern Brazil. We observed that although the female of A. vincibilis cares for the eggs that were attacked by Lymeon sp, the wasp larva consumed about 80% of spider eggs, indicating that both maternal care and the physical barrier offered by the eggs-sac may not provide absolute defense against predators.

Resumo Lymeon Förster, 1869 é um grande gênero de Cryptinae (Ichneumonidae) com distribuição predominantemente neotropical, onde fêmeas atacam pequenos casulos de vários grupos de insetos e ovissacos de aranha. No presente estudo, relatamos o primeiro registro da interação entre a vespa parasitoide Lymeon sp. (Ichneumonidae), com o ovissaco da aranha Araneus vincibilis (Araneidae) no Nordeste do Brasil. Observamos que, embora a fêmea de A. vincibilis cuide dos ovos que foram atacados por Lymeon sp, a larva da vespa consumiu cerca de 80% dos ovos da aranha, indicando que tanto o cuidado maternal quanto a barreira física oferecida pelo ovissaco não podem fornecer defesa absoluta contra predadores.

A new species of Tanycarpa Förster (1862) (Hymenoptera, Braconidae: Alysiinae) from Itatiaia National Park, Rio de Janeiro, Brazil / Uma nova espécie de Tanycarpa Förster (1862) (Hymenoptera: Braconidae: Alysiinae) do Parque Nacional do Itatiaia, Rio de Janeiro, Brasil

Abstract This is the first description of a species of the genus Tanycarpa Förster (1862) for Brazil. Forty-eight specimens were collected in High Montane Dense Ombrophilous Forest area at National Park of Itatiaia, RJ, using four Malaise traps installed, respectively, at four different altitudes. This study is based on a description of two species of Tanycarpa from Colombia, Tanycarpa edithae and Tanycarpa sarmientoi, which are the only species of this genus recognized for the neotropics.

Resumo Esta é a primeira descrição de uma espécie do gênero Tanycarpa Förster (1862) para o Brasil. Foram coletados 48 espécimes em uma área de Floresta Ombrófila Densa Alto Montana do Parque Nacional do Itatiaia, RJ, com o uso de quatro armadilhas Malaise instaladas, respectivamente, em quatro altitudes diferentes. Este trabalho foi baseado na descrição de duas espécies de Tanycarpa da Colômbia, Tanycarpa edithae e Tanycarpa sarimentoi, as únicas espécies desse gênero reconhecidas para a região Neotropical.

Study on the Hymenoptera parasitoid associated with Lepidoptera larvae in reforestation and agrosilvopastoral systems at Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste) São Carlos, SP, Brazil / Estudo dos Hymenoptera parasitoides associados a larvas de Lepidoptera em reflorestamento e sistema agrossilvipastoril na Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste), São Carlos, SP, Brasil

Abstract The aim of this study was to characterize the local fauna of Hymenoptera parasitoids associated with Lepidoptera larvae in areas of reforestation and agrosilvopastoral systems at Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos, SP, Brazil). Lepidoptera larvae collected with entomological umbrella were kept in the laboratory until emergence of adults or their parasitoids. From those collected in the agrosilvopastoral system, emerged 267 specimens of hymenopteran parasitoids belonging to 16 genera: Braconidae, Agathidinae (Alabagrus), Braconinae (Bracon), Microgastrinae (Cotesia, Diolcogaster, Glyptapanteles, Pholetesor and Protapanteles), Orgilinae (Orgilus); Ichneumonidae, Campopleginae (Casinaria, Charops and Microcharops); Chalcididae, Chalcidinae (Brachymeria and Conura); Eulophidae, Entedoninae (Horismenus), Eulophinae (Elachertus and Euplectrus). From the Lepidoptera larvae collected in the reforestation, emerged 68 specimens of hymenopteran parasitoids, belonging to 8 genera: Chalcididae, Chalcidinae (Conura); Ichneumonidae, Pimplinae (Neotheronia), Campopleginae (Charops and Microcharops) and Braconidae, Microgastrinae (Apanteles, Diolcogaster, Distatrix, Glyptapanteles and Protapanteles). The results of this study suggest the occurrence of a wide variety of Hymenoptera parasitoids in the studied environments.

Resumo O objetivo deste trabalho foi caracterizar a fauna local de Hymenoptera parasitoides associados a larvas de Lepidoptera em área de reflorestamento (corredor ecológico) e de sistema agrossilvipastoril na Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos, SP, Brasil). Larvas de Lepidoptera coletadas com guarda-chuva entomológico foram mantidas em laboratório até a emergência dos adultos ou de seus parasitoides. Daquelas coletadas no sistema agrossilvipastoril emergiram 267 espécimes de himenópteros parasitoides, pertencentes a 16 gêneros: Braconidae, Agathidinae (Alabagrus), Braconinae (Bracon), Microgastrinae (Cotesia, Diolcogaster, Glyptapanteles, Pholetesor e Protapanteles), Orgilinae (Orgilus); Ichneumonidae, Campopleginae (Casinaria, Charops e Microcharops); Chalcididae, Chalcidinae (Brachymeria e Conura); Eulophidae, Entedoninae (Horismenus), Eulophinae (Elachertus e Euplectrus). No reflorestamento emergiram 68 espécimes de himenópteros parasitoides, pertencentes a 8 gêneros: Chalcididae, Chalcidinae (Conura); Ichneumonidae; Pimplinae (Neotheronia), Campopleginae (Charops e Microcharops); Braconidae, Microgastrinae (Apanteles, Diolcogaster, Glyptapanteles e Protapanteles). Os resultados obtidos sugerem que os ambientes estudados abrigam grande diversidade de Hymenoptera parasitoides.

Redescription of Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Campopleginae), parasitoid of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) in Brazil / Redescrição de Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Campopleginae), parasitoide de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) no Brasil

Abstract The fall armyworm Spodoptera frugiperda (Lepidoptera; Noctuidae) is a voracious pest of numerous crops of economic importance throughout the New World. In Brazil, its larvae are attacked by several species of parasitoid wasps, making them potential candidate as biological control agents against this pest. A survey of the parasitoid fauna on S. frugiperda in maize crops throughout Brazil reveals two species of Campoletis, which are morphologicaly very similar species. In this paper we combine these data with pictures from the type material of C. sonorensis and C. flavicincta, as well as their descriptions to provide a redescription to Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) using for this both morphological characters and DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) information, in an attempt to help with the correct identification of the taxa to improve biological control studies.

Resumo Spodoptera frugiperda é uma praga voraz de diversas culturas de importância econômica no Novo Mundo. No Brasil, suas larvas podem ser atacadas por diversas espécies de vespas parasitóides que são candidatos a agentes de controle biológico contra essa praga. Pesquisando os parasitóides da fauna de Spodoptera frugiperda em cultivos de milho no Brasil foram encontradas duas espécies do gênero Campoletis, muito similares morfologicamente. Este trabalho apresenta uma redescrição para Campoletis sonorensis usando caracteres morfológicos e DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) com o objetivo de evitar erros de identificação desse grupo, aprimorando estudos de controle biológico.

A brief observation of morphological and behavioral similarities between the Ichneumonidae wasp Cryptanura sp. and its presumed mimic, Holymenia clavigera (Heteroptera: Coreidae), in Brazil / Uma breve observação de semelhanças morfológicas e comportamentais entre a vespa Ichneumonidae Cryptanura sp. e seu suposto mímico, Holymenia clavigera (Heteroptera: Coreidae), no Brasil

Some insects use wasps as a model to mimic and previous studies showed cases of Batesian mimicry involving this insect group. However, this relation is poorly known between phytophagous bugs, such as coreids, and Cryptinae ichneumonids. We found in a seasonal secondary forest in Brazil two similar insects representing different orders. The mimic seems to be Holymenia clavigera (Herbst) (Heteroptera: Coreidae) and its model, Cryptanura sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). This study therefore investigated similarities in morphological and behavioural aspects between H. clavigera and the wasp Cryptanura sp. Holymenia clavigera and its ichneumonid model are impressively similar in colour, size, foraging behaviour and sympatric range. The spanning movements of antennae by the coreid bug, which strongly resemble the foraging behaviour of the wasp, were observed frequently. The findings indicate strong evidences that H. clavigera is a mimic of the Ichneumonidae wasp, Cryptanura sp.

Alguns insetos utilizam vespas como um modelo a imitar e estudos anteriores apresentaram casos de mimetismo Batesiano envolvendo este grupo de insetos. No entanto, esta relação é pouco conhecida entre percevejos fitófagos, tais como coreídeos, e ichneumonídeos Cryptinae. Encontramos em uma floresta secundária sazonal no Brasil dois insetos similares representando diferentes ordens. O mímico parece ser Holymenia clavigera (Herbst) (Heteroptera: Coreidae) e seu modelo, Cryptanura sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). Este estudo investigou semelhanças em aspectos morfológicos e comportamentais entre H. clavigera e a vespa Cryptanura sp. Holymenia clavigera e seu modelo ichneumonídeo são impressionantemente similares na cor, tamanho, comportamento de forrageamento e faixa simpátrica. Os movimentos abrangentes das antenas pelo percevejo coreídeo, que se assemelham fortemente ao comportamento de forrageamento da vespa, foram observados frequentemente. As descobertas apontam fortes evidências que H. clavigera é um mímico da vespa Ichneumonidae, Cryptanura sp.

Parasitoid diversity (Hymenoptera: Braconidae and Figitidae) on frugivorous larvae (Diptera: Tephritidae and Lonchaeidae) at Adolpho Ducke Forest Reserve, Central Amazon Region, Manaus, Brazil / Diversidade de Parasitóides (Hymenoptera: Braconidae e Figitidae) de larvas frugívoras (Diptera: Tephritidae e Lonchaeidae) na Reserva Florestal Adolpho Ducke, Amazônia Ocidental, Manaus, Brasil

This study aimed to identify parasitoid species of frugivorous larvae and to describe the tritrophic interactions involving wild fruits, frugivorous insects and their natural enemies at Adolpho Ducke Forest Reserve (RFAD) (Manaus, AM, Brazil). Collections were performed in four 1 km² quadrants in the corners of the RFAD. The wild fruits were collected inside the forest in access trails leading to each collection area and in trails that surrounded the quadrants, up to five metres from the trail on each side. The fruits were placed in plastic containers covered with thin fabric, with a vermiculite layer on the base to allow the emergence of flies or parasitoids. Seven Braconidae species were collected, distributed among Opiinae: Doryctobracon areolatus (Szépligeti, 1911), Utetes anastrephae (Viereck, 1913), and Opius sp., and Alysiinae: Asobara anastrephae (Muesebeck, 1958), Phaenocarpa pericarpa Wharton and Carrejo, 1999, Idiasta delicata Papp, 1969, and Asobara sp. Parasitism rates by braconids and figitids are presented. Doryctobracon areolatus was the most frequent, parasitizing the highest number of fly species, and showing the highest parasitism percentage in larvae feeding on Micropholis williamii fruits. The collected figitids belong to Aganaspis nordlanderi Wharton, 1998 and A. pelleranoi (Brethes, 1924). All 15 tritrophic associations are new records for the Brazilian Amazon region. The RFAD is an important natural reservoir of frugivorous larvae parasitoids.

Este trabalho teve por objetivo identificar as espécies de parasitóides de larvas frugívoras e descrever as interações tritróficas desses inimigos naturais com seus insetos hospedeiros e frutos silvestres da Reserva Florestal Adolpho Ducke (RFAD). As coletas foram realizadas em quatro quadrantes de 1 km², ocupando áreas próximas aos cantos da RFAD. Os frutos silvestres foram coletados no interior da floresta nas trilhas de acesso a cada área de coleta e nas trilhas que delimitavam os quadrantes, até cinco metros em cada lado. Os frutos foram acondicionados em recipientes plásticos, cobertos com tecido fino, contendo camada de vermiculita, para obtenção das moscas ou dos parasitóides, que eram individualizados, contados, sexados e fixados em álcool 70 por cento. As taxas de parasitismo por braconídeos e figitídeos são apresentadas. Foram coletadas sete espécies de Braconidae, distribuídas em Opiinae: Doryctobracon areolatus (Szépligeti, 1911), Utetes anastrephae (Viereck, 1913), Opius sp. e Alysiinae: Asobara anastrephae (Muesebeck, 1958), Phaenocarpa pericarpa Wharton e Carrejo, 1999, Idiasta delicata Papp, 1969 e Asobara sp. Doryctobracon areolatus foi a espécie mais frequente, parasitando o maior número de espécies de moscas e apresentando a maior percentagem de parasitismo em larvas em frutos de Micropholis williamii. OS figitídeos pertenciam a Aganaspis nordlanderi Wharton, 1998 e A. pelleranoi (Brethes, 1924). Todas as 15 associações tritróficas obtidas representam novos registros para a região Amazônica brasileira.

Aiura, a new genus of Campopleginae (Hymenoptera; Ichneumonidae) from Brazil

Aiura, um novo gênero de Campopleginae (Hymenoptera; Ichneumonidae) e duas novas espécies A. miri e A. turu de Campos do Jordão, SP, Brasil são descritos.

Parasitoids of the family Chalcididae colleted in pastures and forests using yellow traps, in Itumbiara, Goiás, Brazil

The objective of this study was to appraise the occurrence of parasitoids of the family Chalcididae in Itumbiara County, State of Goiás, central Brazil. Insect samples were collected in pastures and native forest areas using pan traps, from January to December 1998. The traps consisted of circular yellow plastic containers (30 cm in diameter and 12 cm in height) containing a mixture of 2 L of water, 2 ml of detergent, and 2 ml of formaldehyde. Samplings were performed weekly by placing 10 traps at soil level (5 traps in the pasture and 5 in the woods). During 1998, 121 specimens of Chalcididae were collected. Haltichella sp.4 was the most abundant species collected (15.7 percent)